abandonar

to abandon

verb ah-bahn-doh-NAHR Less Common

Origin: From Old French abandonner, from a bandon (at one's discretion, surrender).

Also means

to leave

Usage Note

Abandonar is regular and implies leaving something or someone behind, often with a sense of neglect or desertion. It differs from dejar ('to leave, to let') in that abandonar always implies leaving permanently or irresponsibly. Abandonar el barco ('to abandon ship') is both literal and figurative. In sports, abandonar means 'to withdraw or retire from' a race.

Examples

"No puedes abandonar el proyecto ahora."

Natural Translation

You cannot abandon the project now.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Respond to ¿Cómo Estás? (Not Just Bien)

Respond to ¿cómo estás? like a native: add gracias, bounce back ¿y tú?, and pick a reply by mood — bien, no me quejo, más o menos, or ahí voy.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish False Friends That Cause Real Embarrassment

Spanish false friends like embarazada and excitado don't mean what you think. Learn the trap words, the right ones to say instead, and how to stop guessing.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

The Spanish Cheek Kiss: Greeting Etiquette by Country

Two kisses in Spain, one in most of Latin America. Master the Spanish cheek kiss greeting — which cheek first, the air-kiss mechanics, and when to shake hands.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Accent Marks: 3 Rules for Every Word

A Spanish word needs an accent mark in just three cases: it breaks the default stress, it's a homophone, or a weak vowel splits off. Here are all three rules.

June 3, 2026 6 min read