novio

boyfriend

noun NOH-byoh Less Common

Origin: From Latin novius (new), later 'new partner'.

Also means

groom

Usage Note

Novio covers boyfriend in everyday speech as well as the groom at a wedding. The feminine form novia means girlfriend or bride. The phrase los novios can refer to a couple, two grooms, or a bride and groom depending on context. Do not use amigo to mean boyfriend — it means friend only.

Examples

"Mi novio me regaló flores ayer."

Natural Translation

My boyfriend gave me flowers yesterday.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Spanish Object Pronouns: Lo, La, Le & Se Made Simple

Use lo/la for the direct object and le for the indirect — and le becomes se before lo/la. Master Spanish object pronouns with one simple verb test.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

El or La? Spanish Noun Gender Rules Made Simple

El or la? Spanish noun gender is ~99% readable off the word's ending. Learn the o/a defaults, LONERS, feminine endings, and the handful of rebels to memorize.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

How to Tell Time in Spanish: A Beginner's Guide

Tell time in Spanish with one formula: es la una vs son las, y and menos for minutes, plus de la mañana, en punto, and 24-hour station times.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read