Skip to content

resquebrajar

to crack

verb rres-keh-brah-HAHR Rare

Also means

to split

Usage Note

Resquebrajar means to cause surface cracks or fissures in something hard — walls, ceramics, or metaphorically relationships and institutions. It is often used reflexively: la pared se resquebrajó ('the wall cracked'). The related noun is resquebrajamiento ('cracking, splintering'). It is more vivid and specific than the simple romper ('to break'), implying a network of fine cracks rather than a clean break.

Examples

"El calor resquebrajó la pintura del muro."

Natural Translation

The heat cracked the paint on the wall.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Spanish by topic