Skip to content

recogir

to pick up

verb rreh-koh-HEE-rr Rare

Also means

to collect

Usage Note

Recogir is a non-standard spelling; the correct infinitive is recoger. In speech and informal writing it occasionally surfaces by analogy with elegir, exigir, and other -gir verbs, but edited Spanish always uses recoger. The yo-form recojo has the expected orthographic g→j shift.

Examples

"Voy a recoger los juguetes del suelo."

Natural Translation

I'm going to pick up the toys from the floor.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Spanish by topic