Also means
likely
Usage Note
Probable triggers the subjunctive when used in the phrase es probable que ('it is likely that'), for example es probable que llueva. It is a false-quantity false friend: the English 'probable' and Spanish probable look identical but Spanish stresses the second syllable. The adverb probablemente likewise takes the subjunctive when it heads a clause expressing uncertainty.
Examples
"Es probable que llegue tarde."
Natural Translation
It is likely that he will arrive late.
Literal Translation
It is probable that he arrives late.
Free starter pack
Building your Spanish vocabulary?
Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read
