Skip to content

melancólico

melancholic

adjective meh-lan-KOH-lee-koh Rare
Mind & Emotions Emotions

Origin: Greek melankholia (black bile), from the humoral theory of emotions

Also means

sad

Usage Note

Melancólico describes a mood of gentle, lingering sadness rather than acute distress — it is more poetic than triste and carries a slightly literary register. The noun is melancolía. It can modify people (estaba melancólico) or things (una melodía melancólica). The accent is esdrújula.

Examples

"Esa canción siempre me pone melancólico."

Natural Translation

That song always makes me melancholic.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Spanish by topic