lote

lot, batch

noun LOH-teh Rare

Origin: From French lot (share, portion), itself of Germanic origin.

Also means

plot (of land)

Usage Note

Lote can mean a batch of goods, a lot at auction, or a plot of land (especially in Latin America, where lote is more common than parcela for a building plot). The phrase tocarle a uno el lote is an informal way of saying someone gets their share or lot.

Examples

"Compraron un lote de terreno barato."

Natural Translation

They bought a cheap plot of land.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Tener in Spanish: Why You're Hungry, Cold & 30 Years

In Spanish you HAVE hunger, cold, and 30 years — not are them. Master tener expressions like tengo hambre, tengo frío, and tengo 30 años in one rule.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

Spanish Diminutives: What -ito and -ita Really Mean

Spanish diminutives rarely mean 'little.' Learn what -ito and -ita really signal — warmth, softening, downplaying — plus the -cito and -ecito formation rules.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tense Made Easy

Preterite vs. imperfect: use the preterite for finished events, the imperfect for ongoing scenery. A trigger-word cheat sheet, flowchart, and examples.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "You" in Spanish: Tú, Usted, Vos & Vosotros

Spanish has five words for "you": tú, usted, vos, vosotros, and ustedes. Learn which to use by who you're talking to and where — plus the verb endings.

June 3, 2026 6 min read