ilusión

illusion

noun ee-loo-SYOHN Less Common

Also means

excitement

Usage Note

Ilusión is a partial false friend: in addition to the English sense of a visual trick or false belief, in Spanish it very commonly means eager anticipation or excitement — ¡Qué ilusión! means 'How exciting!' not 'What an illusion!'. The phrase hacerse ilusiones means 'to get one's hopes up' (sometimes unrealistically).

Examples

"Tengo mucha ilusión por el viaje."

Natural Translation

I'm really excited about the trip.

Literal Translation

I-have much illusion for the trip.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Spanish Numbers 1-100: Count, Spell & Pronounce

Spanish numbers 1 to 100 are a system, not a list: three patterns build every number. Master the spelling, the accent rule, and how to say prices fast.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tense Made Easy

Preterite vs. imperfect: use the preterite for finished events, the imperfect for ongoing scenery. A trigger-word cheat sheet, flowchart, and examples.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "I Like" in Spanish: Gustar Without the Confusion

Say I like in Spanish with gustar the right way: me gusta vs me gustan, why it's never yo gusto, the pronouns, articles, and five verbs that copy the pattern.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Por vs Para in Spanish: One Mental Model, No Acronyms

Por looks backward at cause and path; para looks forward at goal and destination. Master por vs para in Spanish with one mental model — no acronyms needed.

June 3, 2026 6 min read