Skip to content

homicidio

homicide

noun oh-mee-SEE-dyoh Rare
People & Society Law

Origin: From Latin homicidium (homo 'man' + caedere 'to kill') — the same root gives English 'homicide' directly.

Also means

murder

Usage Note

Homicidio is the legal term covering all unlawful killings, whereas asesinato specifically implies premeditation (murder). Homicidio doloso is intentional killing; homicidio culposo (or imprudente in Spain) is manslaughter. Learners who know English 'homicide' transfer it correctly, but should note that asesinar/asesinato is preferred in journalism when intent is clear.

Examples

"Fue acusado de homicidio en primer grado."

Natural Translation

He was charged with first-degree homicide.

Explore Spanish by topic