homicidio

homicide

noun oh-mee-SEE-dyoh Rare

Origin: From Latin homicidium (homo 'man' + caedere 'to kill') — the same root gives English 'homicide' directly.

Also means

murder

Usage Note

Homicidio is the legal term covering all unlawful killings, whereas asesinato specifically implies premeditation (murder). Homicidio doloso is intentional killing; homicidio culposo (or imprudente in Spain) is manslaughter. Learners who know English 'homicide' transfer it correctly, but should note that asesinar/asesinato is preferred in journalism when intent is clear.

Examples

"Fue acusado de homicidio en primer grado."

Natural Translation

He was charged with first-degree homicide.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Te Quiero vs Te Amo: Saying "I Love You" in Spanish

Te quiero vs te amo, explained: te quiero is the warm, safe everyday I love you; te amo is deeper and more romantic. A relationship-by-relationship map.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Diminutives: What -ito and -ita Really Mean

Spanish diminutives rarely mean 'little.' Learn what -ito and -ita really signal — warmth, softening, downplaying — plus the -cito and -ecito formation rules.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Mexican Spanish Slang Every Traveler Should Know

Mexican Spanish slang decoded for travelers: what güey, mande, órale, and ahorita really mean, who you can safely say them to, and how rude each one is.

June 9, 2026 6 min read