cuán

how (exclamatory/interrogative degree)

adverb KWAHN Rare

Usage Note

Cuán is the accented form of cuan, used in exclamatory and indirect interrogative clauses to express degree: ¡Cuán difícil es esto! ('How difficult this is!'). It is literary and formal; in everyday speech qué or lo… que constructions replace it. The unaccented adverb cuan survives mainly in the correlative tan… cuan.

Examples

"Nadie sabe cuán lejos llegará."

Natural Translation

Nobody knows how far he will go.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Te Quiero vs Te Amo: Saying "I Love You" in Spanish

Te quiero vs te amo, explained: te quiero is the warm, safe everyday I love you; te amo is deeper and more romantic. A relationship-by-relationship map.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spain vs Latin American Spanish: Key Differences

Spain and Latin American Spanish are fully mutually intelligible. Compare vosotros vs ustedes, coche vs carro, the 'th' sound, and learn which one to study.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Object Pronouns: Lo, La, Le & Se Made Simple

Use lo/la for the direct object and le for the indirect — and le becomes se before lo/la. Master Spanish object pronouns with one simple verb test.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tense Made Easy

Preterite vs. imperfect: use the preterite for finished events, the imperfect for ongoing scenery. A trigger-word cheat sheet, flowchart, and examples.

June 9, 2026 6 min read