crack

star player, ace

noun krak Rare

Origin: Borrowed from English 'crack', originally meaning a sudden loud noise, later a champion.

Also means

crash (financial)

Usage Note

Crack (also spelled crac) is a sports loanword used across Latin America and Spain to describe an exceptionally talented player: es un crack del fútbol. Informally it is used as a general compliment (¡Eres un crack! — 'You're amazing!'). In financial contexts, el crack del 29 refers to the Wall Street Crash of 1929. Plural: cracks.

Examples

"Messi es considerado el crack de su generación."

Natural Translation

Messi is considered the star player of his generation.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Tell Time in Spanish: A Beginner's Guide

Tell time in Spanish with one formula: es la una vs son las, y and menos for minutes, plus de la mañana, en punto, and 24-hour station times.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

Tener in Spanish: Why You're Hungry, Cold & 30 Years

In Spanish you HAVE hunger, cold, and 30 years — not are them. Master tener expressions like tengo hambre, tengo frío, and tengo 30 años in one rule.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

How to Respond to ¿Cómo Estás? (Not Just Bien)

Respond to ¿cómo estás? like a native: add gracias, bounce back ¿y tú?, and pick a reply by mood — bien, no me quejo, más o menos, or ahí voy.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read