atenuar

to attenuate

verb ah-teh-NWAHR Rare

Origin: From Latin attenuare (to make thin), from tenuis (thin).

Also means

to soften

Usage Note

Atenuar means to lessen the intensity, force, or severity of something — used in legal contexts (circunstancias atenuantes, mitigating circumstances), acoustics, optics, and general discourse. It is a regular -ar verb despite the -uar ending. The related adjective atenuante is used in law specifically to mean 'mitigating'.

Examples

"El gobierno intentó atenuar el impacto de la crisis."

Natural Translation

The government tried to soften the impact of the crisis.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Spanish Accent Marks: 3 Rules for Every Word

A Spanish word needs an accent mark in just three cases: it breaks the default stress, it's a homophone, or a weak vowel splits off. Here are all three rules.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Te Quiero vs Te Amo: Saying "I Love You" in Spanish

Te quiero vs te amo, explained: te quiero is the warm, safe everyday I love you; te amo is deeper and more romantic. A relationship-by-relationship map.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "You" in Spanish: Tú, Usted, Vos & Vosotros

Spanish has five words for "you": tú, usted, vos, vosotros, and ustedes. Learn which to use by who you're talking to and where — plus the verb endings.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Ser vs. Estar: When to Use Each in Spanish

Ser vs estar made simple: how you feel and where you are use estar, everything else uses ser. Master the rule, the exceptions, and the traps that flip meaning.

June 3, 2026 6 min read