Skip to content

ídolo

idol

noun EE-doh-loh Rare

Origin: Greek eidōlon (image, phantom), via Latin idolum.

Also means

icon

Usage Note

Ídolo carries its written accent on the first syllable, making it a proparoxytone (stress on the antepenultimate). It applies both to religious idols and to pop-culture icons (es el ídolo de los jóvenes). The plural ídolos keeps the accent. It is distinct from icono (ícono), which is more visual and digital in modern usage.

Examples

"Es el ídolo de millones de fans."

Natural Translation

He is the idol of millions of fans.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Spanish by topic