sumario

summary

noun soo-MAH-ryoh Rare

Origin: From Latin summarium, from summa (sum, total).

Also means

indictment

Usage Note

Sumario has two main senses: a summary or abstract of a document, and — in the Spanish legal system — the preliminary judicial investigation phase before a full trial (abrir un sumario means to open an investigation). The adjective sumario also exists, meaning summary or brief (as in juicio sumario, a summary trial). Do not confuse with resumen, which is strictly a content summary without the legal connotation.

Examples

"El juez abrió un sumario por fraude."

Natural Translation

The judge opened an indictment for fraud.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tense Made Easy

Preterite vs. imperfect: use the preterite for finished events, the imperfect for ongoing scenery. A trigger-word cheat sheet, flowchart, and examples.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Ser vs. Estar: When to Use Each in Spanish

Ser vs estar made simple: how you feel and where you are use estar, everything else uses ser. Master the rule, the exceptions, and the traps that flip meaning.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spain vs Latin American Spanish: Key Differences

Spain and Latin American Spanish are fully mutually intelligible. Compare vosotros vs ustedes, coche vs carro, the 'th' sound, and learn which one to study.

June 9, 2026 6 min read