joya

jewel

noun HOH-yah Rare

Origin: From Old French joiel, from Latin gaudium ('joy').

Also means

gem

Usage Note

Joya means a piece of jewellery or a precious gem, and is frequently used figuratively for anything or anyone considered a treasure: esta película es una joya del cine español ('this film is a gem of Spanish cinema'). The plural joyas is used for jewellery in general, and the collective noun joyería refers both to the craft and to a jeweller's shop. Do not confuse with hoya ('pit, hollow') — the pronunciation is identical but the spelling differs.

Examples

"Le regaló una joya de oro en su aniversario."

Natural Translation

He gave her a gold jewel on their anniversary.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Por vs Para in Spanish: One Mental Model, No Acronyms

Por looks backward at cause and path; para looks forward at goal and destination. Master por vs para in Spanish with one mental model — no acronyms needed.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "I Like" in Spanish: Gustar Without the Confusion

Say I like in Spanish with gustar the right way: me gusta vs me gustan, why it's never yo gusto, the pronouns, articles, and five verbs that copy the pattern.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Te Quiero vs Te Amo: Saying "I Love You" in Spanish

Te quiero vs te amo, explained: te quiero is the warm, safe everyday I love you; te amo is deeper and more romantic. A relationship-by-relationship map.

June 3, 2026 6 min read