Usage Note
Enfermedad is the general term covering any illness; dolencia is more formal or literary. The related adjective is enfermo/a (sick) and the profession is enfermero/a (nurse). Note enfermedad crónica (chronic illness) vs enfermedad infecciosa (infectious disease) — both common collocations.
Examples
"La enfermedad la tuvo en cama una semana."
Natural Translation
The illness kept her in bed for a week.
Literal Translation
The illness her-had in bed a week
Related Words
Explore Spanish by topic