encarcelar

to imprison

verb en-kahr-seh-LAHR Rare

Origin: From en- + cárcel (prison), from Latin 'carcer'.

Also means

to jail

Usage Note

Encarcelar is a regular -ar verb meaning to put someone in prison. The related noun is encarcelamiento (imprisonment). It is more formal than the colloquial meter en la cárcel. The passive construction is common in journalism: fue encarcelado (he was imprisoned). Its opposite is liberar or poner en libertad.

Examples

"El juez decidió encarcelar al acusado."

Natural Translation

The judge decided to imprison the accused.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Respond to ¿Cómo Estás? (Not Just Bien)

Respond to ¿cómo estás? like a native: add gracias, bounce back ¿y tú?, and pick a reply by mood — bien, no me quejo, más o menos, or ahí voy.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Filler Words: 15 Ways to Sound Natural

Spanish filler words like pues, o sea, and vale make you sound natural, not robotic. Learn 15 muletillas sorted by job, by region, and when not to use them.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

How to Memorize Spanish Vocabulary Fast (That Sticks)

Memorize Spanish vocabulary fast with a 15-minute daily loop: spaced repetition, frequency-first words, and example-sentence cards that actually stick.

June 9, 2026 6 min read