emparejamiento

pairing

noun ehm-pah-reh-hah-MYEHN-toh Rare

Also means

matching

Usage Note

Emparejamiento is the noun from emparejar (to pair, to match). It is common in technology (emparejamiento Bluetooth, Bluetooth pairing), psychology (pair bonding), and sports (matchup). In everyday speech emparejar and the simple noun pareja (pair, couple) are far more common than this long nominalization. The verb emparejar also means to level a surface.

Examples

"El emparejamiento con el dispositivo fue exitoso."

Natural Translation

The pairing with the device was successful.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Introduce Yourself in Spanish: 12 Real Phrases

Introduce yourself in Spanish with 12 ready-to-speak phrases — name, origin, age, and job — in both tú and usted, with the verb traps that trip up beginners.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

Spanish Numbers 1-100: Count, Spell & Pronounce

Spanish numbers 1 to 100 are a system, not a list: three patterns build every number. Master the spelling, the accent rule, and how to say prices fast.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

El or La? Spanish Noun Gender Rules Made Simple

El or la? Spanish noun gender is ~99% readable off the word's ending. Learn the o/a defaults, LONERS, feminine endings, and the handful of rebels to memorize.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Spanish Accent Marks: 3 Rules for Every Word

A Spanish word needs an accent mark in just three cases: it breaks the default stress, it's a homophone, or a weak vowel splits off. Here are all three rules.

June 3, 2026 6 min read