desvelar

to reveal

verb des-beh-LAHR Less Common

Also means

to keep awake

Usage Note

Desvelar has two distinct senses that trip up learners: (1) to reveal or uncover (desvelar un secreto = to reveal a secret), and (2) to keep someone awake — with the reflexive desvelarse meaning 'to lie awake' (me desvelé toda la noche = I was awake all night). Both senses are current in modern Spanish; context is essential.

Examples

"La investigación desveló datos sorprendentes."

Natural Translation

The investigation revealed surprising data.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Ser vs. Estar: When to Use Each in Spanish

Ser vs estar made simple: how you feel and where you are use estar, everything else uses ser. Master the rule, the exceptions, and the traps that flip meaning.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Filler Words: 15 Ways to Sound Natural

Spanish filler words like pues, o sea, and vale make you sound natural, not robotic. Learn 15 muletillas sorted by job, by region, and when not to use them.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Accent Marks: 3 Rules for Every Word

A Spanish word needs an accent mark in just three cases: it breaks the default stress, it's a homophone, or a weak vowel splits off. Here are all three rules.

June 3, 2026 6 min read