desafortunado

unfortunate, unlucky

adjective deh-sah-fohr-TOO-nah-doh Rare

Also means

regrettable

Usage Note

Desafortunado can describe both a person who is unlucky (un jugador desafortunado) and a comment or decision that is ill-judged or poorly received (unas palabras desafortunadas). The second sense — roughly 'ill-chosen' — is the more common one in written Spanish and can feel like a diplomatic understatement for something seriously problematic.

Examples

"Fue una declaración muy desafortunada."

Natural Translation

It was a very unfortunate statement.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Introduce Yourself in Spanish: 12 Real Phrases

Introduce yourself in Spanish with 12 ready-to-speak phrases — name, origin, age, and job — in both tú and usted, with the verb traps that trip up beginners.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

El or La? Spanish Noun Gender Rules Made Simple

El or la? Spanish noun gender is ~99% readable off the word's ending. Learn the o/a defaults, LONERS, feminine endings, and the handful of rebels to memorize.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Spanish False Friends That Cause Real Embarrassment

Spanish false friends like embarazada and excitado don't mean what you think. Learn the trap words, the right ones to say instead, and how to stop guessing.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Diminutives: What -ito and -ita Really Mean

Spanish diminutives rarely mean 'little.' Learn what -ito and -ita really signal — warmth, softening, downplaying — plus the -cito and -ecito formation rules.

June 9, 2026 6 min read