Also means
pimp
Usage Note
Chulo in Spain is a very common informal adjective meaning cool, cute, or flashy: ¡Qué chulo ese coche! (What a cool car!). As a noun it historically meant 'pimp,' and this meaning is still understood — context and tone distinguish the two. In Latin America the adjective sense is far less common and the negative noun sense tends to dominate, so use with care.
Examples
"Lleva unas zapatillas muy chulas."
Natural Translation
He's wearing some very cool trainers.
Literal Translation
He-wears some trainers very cool.
Related Words
Explore Spanish by topic