carrocería

car body; bodywork

noun kah-rroh-seh-REE-ah Rare

Usage Note

Carrocería refers to the outer shell or body panels of a vehicle, distinct from the chassis and mechanical components. A taller de carrocería is a body shop. The word also historically referred to the craft of carriage-making (carrocero is a coachbuilder).

Examples

"La carrocería del coche quedó abollada."

Natural Translation

The car's bodywork ended up dented.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Say "I Like" in Spanish: Gustar Without the Confusion

Say I like in Spanish with gustar the right way: me gusta vs me gustan, why it's never yo gusto, the pronouns, articles, and five verbs that copy the pattern.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

El or La? Spanish Noun Gender Rules Made Simple

El or la? Spanish noun gender is ~99% readable off the word's ending. Learn the o/a defaults, LONERS, feminine endings, and the handful of rebels to memorize.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Ser vs. Estar: When to Use Each in Spanish

Ser vs estar made simple: how you feel and where you are use estar, everything else uses ser. Master the rule, the exceptions, and the traps that flip meaning.

June 3, 2026 6 min read