Usage Note
Allí marks a specific place that is distant from both speaker and listener — it is more precise than ahí ('there, near you') and the most distant of the three-way contrast: aquí (here) / ahí (there, near you) / allí (there, away from both). In informal Latin American speech, allá often replaces allí for this distant position.
Examples
"Él vive allí desde hace años."
Natural Translation
He has lived there for years.
Literal Translation
He lives there since makes years.

Free starter pack
Building your Spanish vocabulary?
Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read