adjunto

attached

adjective ahd-HOON-toh Rare

Origin: from Latin adjunctus (joined to)

Also means

deputy

Usage Note

Adjunto functions as an adjective ('enclosed, attached') and as a noun ('deputy, assistant'): el director adjunto ('the deputy director'). In correspondence, adjunto envío ('I attach/enclose herewith') is a fixed formula. It agrees in gender: adjunta for feminine. The noun adjunto/adjunta is common in academic and bureaucratic titles in Spain and Latin America.

Examples

"Te envío el informe adjunto en el correo."

Natural Translation

I am sending you the report attached in the email.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Spanish Subjunctive Explained Simply for Beginners

The Spanish subjunctive is a mood, not a tense — use it after a WEIRDO trigger plus que. Learn the one rule, the yo-form recipe, and the lines you already say.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

Spanish Diminutives: What -ito and -ita Really Mean

Spanish diminutives rarely mean 'little.' Learn what -ito and -ita really signal — warmth, softening, downplaying — plus the -cito and -ecito formation rules.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Introduce Yourself in Spanish: 12 Real Phrases

Introduce yourself in Spanish with 12 ready-to-speak phrases — name, origin, age, and job — in both tú and usted, with the verb traps that trip up beginners.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

How to Respond to ¿Cómo Estás? (Not Just Bien)

Respond to ¿cómo estás? like a native: add gracias, bounce back ¿y tú?, and pick a reply by mood — bien, no me quejo, más o menos, or ahí voy.

June 3, 2026 6 min read