acaparar

to monopolise

verb ah-kah-pah-RAHR Rare

Origin: From Italian accaparrare (to secure with a deposit), via French accaparer.

Also means

to hoard

Usage Note

Acaparar means to seize or hold an excessive share of something — attention, a market, goods. Acaparar la atención ('to monopolise attention') is a very common collocation. During shortages it specifically means hoarding commodities (acaparar papel higiénico); the agent noun is acaparador/a.

Examples

"El protagonista acapara toda la atención del público."

Natural Translation

The lead actor monopolises all the audience's attention.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Memorize Spanish Vocabulary Fast (That Sticks)

Memorize Spanish vocabulary fast with a 15-minute daily loop: spaced repetition, frequency-first words, and example-sentence cards that actually stick.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

You're Welcome in Spanish: Beyond De Nada

You're welcome in Spanish is more than de nada. Learn con gusto, no hay de qué, a la orden and more — and which to use by region and how formal the moment is.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "I Like" in Spanish: Gustar Without the Confusion

Say I like in Spanish with gustar the right way: me gusta vs me gustan, why it's never yo gusto, the pronouns, articles, and five verbs that copy the pattern.

June 9, 2026 6 min read