nuca

nape of the neck

noun NOO-kah Rare

Origin: Via Medieval Latin 'nucha' from Arabic 'nuḫāʕ' (spinal marrow).

Usage Note

Nuca specifically refers to the back of the neck, distinct from cuello (neck in general) or cervical (cervical/neck in medical contexts). The Arabic origin reflects the influence of Al-Andalus on Spanish anatomy vocabulary. A haircut that 'reaches the nape' is expressed as llega a la nuca. The plural nucas is regular.

Examples

"Sentí un dolor en la nuca."

Natural Translation

I felt a pain in the nape of my neck.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Por vs Para in Spanish: One Mental Model, No Acronyms

Por looks backward at cause and path; para looks forward at goal and destination. Master por vs para in Spanish with one mental model — no acronyms needed.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "You" in Spanish: Tú, Usted, Vos & Vosotros

Spanish has five words for "you": tú, usted, vos, vosotros, and ustedes. Learn which to use by who you're talking to and where — plus the verb endings.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Tener in Spanish: Why You're Hungry, Cold & 30 Years

In Spanish you HAVE hunger, cold, and 30 years — not are them. Master tener expressions like tengo hambre, tengo frío, and tengo 30 años in one rule.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

Spanish Numbers 1-100: Count, Spell & Pronounce

Spanish numbers 1 to 100 are a system, not a list: three patterns build every number. Master the spelling, the accent rule, and how to say prices fast.

June 9, 2026 6 min read