jonrón

home run

noun hohn-RROHN Rare

Origin: Borrowed from English 'home run', adapted to Spanish phonology.

Usage Note

Jonrón is a baseball term used throughout Latin America wherever the sport is popular, especially in Cuba, Venezuela, Mexico, and the Dominican Republic. The word is an anglicism phonetically respelled; the plural is regular jonrones. In Spain, where baseball has minimal following, the term is barely used.

Examples

"El bateador conectó un jonrón en el noveno inning."

Natural Translation

The batter hit a home run in the ninth inning.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

El or La? Spanish Noun Gender Rules Made Simple

El or la? Spanish noun gender is ~99% readable off the word's ending. Learn the o/a defaults, LONERS, feminine endings, and the handful of rebels to memorize.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tense Made Easy

Preterite vs. imperfect: use the preterite for finished events, the imperfect for ongoing scenery. A trigger-word cheat sheet, flowchart, and examples.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Object Pronouns: Lo, La, Le & Se Made Simple

Use lo/la for the direct object and le for the indirect — and le becomes se before lo/la. Master Spanish object pronouns with one simple verb test.

June 9, 2026 6 min read