informatizado

computerised

adjective een-fohr-mah-tee-SAH-doh Rare

Usage Note

Informatizado is the past participle of informatizar (to computerise) used as an adjective. It describes a system, process, or office that has been converted to computer-based operation — un registro informatizado (a computerised register). The related noun is informatización (computerisation). Do not confuse with informado (informed) — the extra -tiza- infix is key. In Spain informatizado is the standard term; Latin America also uses computarizado.

Examples

"El sistema de archivos ya está completamente informatizado."

Natural Translation

The filing system is now fully computerised.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Tener in Spanish: Why You're Hungry, Cold & 30 Years

In Spanish you HAVE hunger, cold, and 30 years — not are them. Master tener expressions like tengo hambre, tengo frío, and tengo 30 años in one rule.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Spanish Filler Words: 15 Ways to Sound Natural

Spanish filler words like pues, o sea, and vale make you sound natural, not robotic. Learn 15 muletillas sorted by job, by region, and when not to use them.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Accent Marks: 3 Rules for Every Word

A Spanish word needs an accent mark in just three cases: it breaks the default stress, it's a homophone, or a weak vowel splits off. Here are all three rules.

June 3, 2026 6 min read