Usage Note
Imaginar and imaginarse (reflexive) are largely interchangeable, but imaginarse is more colloquial and conveys a personal mental image (imagínate cómo fue). The imperative imagina / imagínate is very common in storytelling and conversation to invite the listener into a scenario.
Examples
"Imagina un mundo sin guerras."
Natural Translation
Imagine a world without wars.

Free starter pack
Building your Spanish vocabulary?
Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read