Skip to content

anciana

elderly woman

noun ahn-SYAH-nah Rare
People & Society Community

Origin: From Latin antianus (former, old), from ante (before).

Also means

old woman

Usage Note

Anciana is the respectful term for an old woman; the masculine counterpart is anciano. It is more formal and dignified than vieja, which can be insulting depending on tone and region. As an adjective, anciana can modify a noun: una señora anciana. In legal and social-services contexts it is the standard register term.

Examples

"La anciana cruzó la calle despacio."

Natural Translation

The elderly woman crossed the street slowly.

Free starter pack

Building your Spanish vocabulary?

Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.

Explore Spanish by topic