Usage Note
Tonelada refers to the metric tonne (1,000 kg), which is the standard in Spanish-speaking countries. The phrase tonelada métrica is used when precision is needed. Colloquially, una tonelada de is used hyperbolically to mean 'a huge amount of,' like English 'a ton of': tengo una tonelada de trabajo ('I have a ton of work'). The plural is regular: toneladas.
Examples
"El camión cargaba cinco toneladas de fruta."
Natural Translation
The truck was carrying five tons of fruit.

Free starter pack
Building your Spanish vocabulary?
Get the 100 most common Spanish words as a free PDF — one email, no spam.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read