Usage Note
Flow is an English loanword fully integrated into informal Spanish, especially in music and youth slang. In rap and urban music tener flow means 'to have style, rhythm, and effortless delivery'. More broadly it describes personal charisma or smooth confidence: ese tipo tiene mucho flow ('that guy has a lot of flow'). It is treated as a masculine noun (el flow) and is invariable in the plural. Strongly informal; avoid in formal writing.
Examples
"El rapero tiene un flow increíble."
Natural Translation
The rapper has an incredible flow.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read