erario
public treasury, exchequer
noun eh-RAH-ryoh Rare
Origin: From Latin aerarium, 'treasury' (from aes, 'bronze, money').
Usage Note
Erario refers to the state treasury or public purse — el erario público is the standard phrase. It is a formal and somewhat elevated term, more common in written journalism and official discourse than in everyday speech, where hacienda pública or simply las arcas del Estado ('state coffers') are alternatives. It is always masculine.
Examples
"El gasto afectó al erario público."
Natural Translation
The expenditure affected the public treasury.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read